USA trip

ESPANA 500 FLORIDA

Intercultural Connections S.L. organiza programas culturales y educativos que fomentan el contacto "persona a persona" entre espanoles y estadounidenses. Dentro de este marco, los ciudadanos interesados cruzan el Atlántico en viajes culturales de descubrimiento mútuo y de aprendizaje sobre los lazos históricos entre nuestras dos naciones. El ano 2013 marca el 500 aniversario del encuentro entre espanoles y floridianos. Bernardo de Gálvez, nacido en Macharaviaya (Málaga) ha sido nombrado "Floridiano del Ano 2013" por sus importantes contribuciones a la independencia de los Estados Unidos de América, y la ciudad de Pensacola ha decretado que de ahora en adelante se celebrará el 8 de mayo como el "Dia de Gálvez."

Macharaviaya y Pensacola, "ciudades hermanas," están trabajando para desarollar proyectos de cooperación en las áreas de cultura, educación y comercio. Como parte de esta iniciativa, una delegación de la provincia de Málaga y participantes de otras zonas con interés en la figura de Bernardo de Gálvez viajarán a E.E. U.U. (Pensacola, Nueva Orleans y otras ciudades del Golfo de Méjico) para tomar parte en la celebración del Día de Gálvez en Pensacola y para establecer y fortalecer lazos personales o profesionales en Florida. Esta iniciativa está liderada por el Ayuntamiento de Macharaviaya. Los interesados en formar parte de la delegación deben hacer "clic" en "Viaje a USA" para ver los detalles del itinerario, las actividades y el precio del viaje, y contactar con el Ayuntamiento de Macharaviaya por correo electrónico alcalde@macharaviaya.es con copia a mdbuck43@aol.com para indicar su interés en participar.
SPAIN 500 FLORIDA

Intercultural Connections organizes cultural and educational programs that promote person-to-person contact between Spaniards and Americans. Within this framework, groups of interested citizens cross the Atlantic to discover each others' cultures and to learn more about the historical ties between our two nations. The year 2013 marks the 500 anniversary of the mutual encounter between Spaniards and Floridians. Bernardo de Gálvez, who was born in Macharaviaya (Málaga), has been honored as the "2013 Floridian of the Year" for his important contributions to American independence, and the city of Pensacola, Florida has decreed that May 8 will be officially celebrated from this year forward as "Galvez Day."

Macharaviaya and Pensacola, sister cities, are working on developing increased cultural, educational and commercial cooperation. As part of this endeavor, a delegation from the Málaga area and participants from other areas with an interest in Gálvez and Florida will travel to the U.S. (Pensacola, New Orleans and other sites of the Gulf Coast) from May 5-11 to take part in the celebration of Gálvez Day in Pensacola and to establish and strengthen personal or professional ties in Florida. This initiative is led by the City Hall of Macharaviaya. Those interested in forming part of the delegation may click on "USA Trip" above to view the itinerary, activities and price of the trip, and contact the City Hall of Macharaviaya by email at alcalde@macharaviaya.es with copy to mdbuck43@aol.com to indicate their interest in participating.